HISTORY OF SPAIN: PROTOCOLO PRELIMINAR DEL TRATADO DE PAZ

Artículo 1º. España renunciará a toda pretensión a su soberanía y a todos sus derechos sobre Cuba.

Artículo 2º. España cederá a los Estados Unidos la isla de Puerto Rico y las demás islas que actualmente se encuentran bajo la soberanía de España en las Indias Occidentales, así como una isla en las Ladrones, que será escogida por los Estados Unidos.

Artículo 3º. Los Estados Unidos ocuparán y conservarán la ciudad, la bahía y el puerto de Manila, en espera de la conclusión de un tratado de paz, que deberá determinar la intervención, la disposición y el gobierno de Filipinas.

Artículo 4º. España evacuará inmediatamente la isla de Cuba, Puerto Rico y las demás islas que se encuentran actualmente bajo la soberanía española en las Indias Occidentales.

Artículo 6º. Una vez terminado y firmado este protocolo, deberán suspenderse las hostilidades en los dos países, y a este efecto se deberán dar órdenes por cada uno de los dos gobiernos a los jefes de sus fuerzas de mar y tierra tan pronto como sea posible.

12 de agosto de 1898